среда, 19 июня 2013 г.

Принцесса Турандот

Позовчера  ходила в национальную оперу  Украины на принцессу  Турандот. Оперу давали на  итальянском, продолжительность 2.50, но не  смотря на это мне   жутко  понравилось. Ходили  все вместе  с  мамой и  Родионом. Все было так  прекрасно, что даже Родька  снизошел  до одобрения.
Что  бы граждане  понимали  о  чем  вещают  певцы  на  итальянском, кроме  программки  "в  помощь залу"  есть  электронное  табло, которое  висит  прямо над  сценой, по  которому  бегущей  строкой  идет перевод. Это   одновременно   и смешно (так  как  странно  видеть  в  этом    помещении  со  старинным  убранством  такую  современную  штуку), и удобно. Конечно  перевод  идет  на укр. языке. Но где наша не  пропадала, я  ведь  еще со  школы  все  помню,  хоть  и говорить не  могу, но как  собака  все-все  понимаю :))))))) гав-гав :)))))

Дальше    фото, меня и  оперы   снаружи и внутри.  Кому интересно  смотреть больше  -  куча   фото ВКонтакте  тут



 

 

 
 
 
 
 
 

1 комментарий:

  1. Мечта! Очень хочу побывать в ТАКОМ оперном зале. А у нас и зал простецкий, и солисты... как бы это выразиться по-культурнее....пиип.
    Дианчик, ты просто красавица! И вааще, не отпуск у тебя, а чудо!

    ОтветитьУдалить

Поиск по этому блогу